Książka #255. Powrót bogini. Część 2, aut. P.C. Cast

Książka #255. Powrót bogini. Część 2, aut. P.C. Cast

Tytuł oryginalny: Divine by Choice

Seria: W kręgumocy Partholonu #2

Gatunek: fantasy

Wydawca: Mira Harlequin

Rok wydania: 2009 (Świat), 2013 (Polska)

Tłumaczenie: Hanna Hessenmüller

ISBN 978-83-238-9055-3

Ilość stron: 380     Format: 130x200 mm

    Zawiła historia niesamowitej podmianki bogini Epony- Rhiannon, oraz zwykłej nauczycielki- Shannon, powoli dobiega końca. Kobiety biorą w dłoń swoją kobiecość, wszystko co mają najgorsze oraz najlepsze i wyruszają do walki. P.C. Cast w sposób mocno dramatyczny kończy drugi tom powieści o wybrance Partholonu.„Powrót bogini. Część 2” to kontynuacja poprzedniej książki, która zakończyła swoją opowieść, zawieszając emocje czytelnika nad krawędzią.

    Shannon wciąż przebywa w swoim własnym świecie. Dobrowolnie nie chce powrócić do Partholonu, aby wypędzić zło, które przeszło przez portal. Po tym jak straciła jedną z bliskich jej osób, musi chronić tych, którzy pozostali przy życiu. Wraz z Clintem wyrusza do swojego ojca, gdzie przy pomocy mocy czerpanej z drzew i siły szamana chce utrzymać go przy życiu. Świadoma jest, że wkrótce będzie musiała zmierzyć się ze swoim wrogiem, piękną Rhiannon, która nie cofnie się przed niczym dopóki nie osiągnie swojego celu. Gdzieś pomiędzy kolejnymi wizjami od bogini Epony oraz próbami ratowania swoich żyć, Shannon i Clint coraz bardziej zbliżają się do siebie.

    Gdy człowiek przeczyta więcej niż pięć książek jednego autora od razu wychwyci jego styl i poczuje czy jest on do znienawidzenia, czy pokochania. Z P.C. Cast jest tak, że za jej twórczością wzdychają zazwyczaj młode duszyczki, które o zostały obezwładnione przez wampiryczne czary mary ze strony Zoey Redbird w serii „Dom nocy”. Wydaje się, że motywy indiańskich wierzeń, rytuałów i innych dziwactw na zawsze pozostaną charakterne dla tego cyklu, jak więc wielkie było moje zdziwienie, gdy w „Powrocie bogini. Część 2” zaczęłam dostrzegać coraz więcej z popularnej serii młodzieżowej. Jest to niezwykle bolesne, jako, że przygody Shannon powinny być głównie skierowane do doroślejszych czytelniczek, ale okazuje się, że autorka nie wyzbywa się banalnego wręcz infantylnego języka, który wsadza w usta bohaterów. Reakcje niesłychanie wymuszone, a rytuały przywołania mocno nienaturalne. Od razu na myśl przywołują się przegadane i nad wyraz przerysowane działania Zoey i jej kręgu. Styl jest tutaj najsłabszą stroną tej książki, gdyby nie to można by wręcz okrzyknąć ją świetną lekturą.

    A ma ku temu zadatki, bowiem historia prowadzona przez P.C. Cast jest niesłychanie dynamiczna i w dodatku wzmocniona potężną dawką emocjonalną. Bohaterka musi wykazać się prawdziwą siłą i odwagą, aby ocalić ukochanych. W szczególności, gdy poddaje się ją takim testom, przeciw którym stawia ją autorka. Kuszenie ze strony bogini Epony, dziwna swoboda w podejściu do zdrady ukochanej osoby, bez względu na to, czy z jej lustrzanym odbiciem, czy też i nie. Cast bez przeszkód chwyta się tanich patentów na wzruszenie czytelniczki, a wiadome jest, że jeżeli chcesz, aby kobieta zaczęła płakać, wystarczy zrobić krzywdę czemuś niewinnemu. Dostajemy wówczas coś niezwykle poruszającego. Jednakże uderza nas również w inny czuły punkt, pociąga za bardzo kontrowersyjną strunę, kiedy przychodzi do wizji Shannon, w której Epona objawia jej, co tak naprawdę stało się Rhiannon, co uczyniło ją taką bezwzględną. Mocno zaskakuje się pojawienie takie wątku, bo wydawałoby się, że w lekturze utrzymanej w takim klimacie, takowe rzeczy nie powinny się raczej zdarzać. Intrygujące jest więc to, że choć odczuwać można, że przez całą tę podróż niewiele się dzieje, to jednak okazuje się, że autorce udaje się zabrać nas w wycieczkę po naszych własnych emocjach.

     Pomimo tego, że świat mitycznej krainy ustąpił miejsca szarej i ponurej rzeczywistości, to i tak „Powrót bogini. Część 2”serwuje nam dawkę potężnej magii. Skoro Shannon jest tak blisko rozwiązania, to może wkrótce czytać będziemy o jej potomkini? Wiele prawd wychodzi na światło dzienne, dochodzi do dramatycznych sytuacji będących zapalnikiem dla traumatycznych wydarzeń. Dzięki temu lektura książka trzyma w napięciu, fascynuje, bawi, wzrusza i wywołuje wypieki na policzkach. Gdyby tylko autorka potrafiła od początku do końca posługiwać się dojrzałym językiem i naturalnymi zwrotami, to nic więcej do szczęścia nie byłoby nam potrzebne!

Ocena: 4/6

Do kręgu mocy Parthalonu zostałam zaproszona przez Wydawnictwo Mira!

Książka #254. Powrót bogini. Część 1, aut. P.C. Cast

Książka #254. Powrót bogini. Część 1, aut. P.C. Cast

Tytuł oryginalny: Divine by Choice

Seria: W kręgu mocy Parthalonu #2

Gatunek: fantasy

Wydawca: Mira Harlequin

Rok wydania: 2009 (Świat), 2013 (Polska)

Tłumaczenie: Hanna Hessenmüller

ISBN 978-83-238-9054-6

Ilość stron: 366     Format: 130x200 mm

    Rok temu, uwaga każdej czytelniczki lubująca się w klimatach mitologicznych skupiała się na przepięknej krainie Parthalon oraz szokującej zamianie miejscami wybranki Bogini i zwyczajnej amerykańskiej nauczycielki. Znana z tworzenia serii „Dom Nocy”P. C. Cast, stworzyła nowy cykl powieści z mitycznymi krainami i stworzeniami w tle. „Powrót Bogini. Część 1” to pierwsza księga z drugiego tomu o przygodach Shannon Parker, który podzielony został na dwoje, idąc za przykładem pierwszego tomu.

    Po wygranej bitwie i utracie swojego ojca, życie Shannon Parker powoli ulega stabilizacji w mitycznym Parthalonie. Jej radość nie zna granic, kiedy jej mąż- centaur, ClanFintan, powraca z misji, pomimo tego iż ostatnio podupadła na zdrowiu. Pomimo wszelkich zmartwień okazuje się, że Shannon jest przy nadziei, co raduje serca wszystkich jej najbliższych, w tym także jej małżonka. Nikt nie spodziewa się jednak, że kiedy odwiedzi pobliskie lasy, jej przeszłość da o sobie znać i być może na zawsze straci swoich ukochanych. Trudno jej uwierzyć, gdy jej osoba ponownie ląduje w jej własnym świecie, ale musi wziąć się w garść, bowiem tuż za nią, do Oklahomy, przybywa prawdziwe zło.

     Cóż to było za przeżycie! Trudno jest zapomnieć o tym, jak nieograniczoną wyobraźnią dysponuje P. C. Cast. Ponownie zabiera nas w magiczny świat przepełniony najrozmaitszymi wierzeniami oraz pięknymi stworzeniami. Na tym poziomie niewiele różni się ona od indiańskich odniesień z serii „Dom Nocy”. Nie jest to jednakże typowo mitologiczna wycieczka, bowiem nie spotkamy tutaj bogów Olimpu, czy innych, którzy są nam lepiej znani. Nie mniej, sam klimat odpowiada charakterem temu co działo się w starożytności, więc jak najbardziej nasze odczucia są usprawiedliwione.

    W kolejnym tomie, a w zasadzie „podtomie” akcja kręci się typowo wokół odczuć głównej bohaterki. Dostosowała się już do nowego świata, ale od kilku tygodniu doskwierają jej mdłości. Autorka na chwilę odbiera rozum Shannon, kiedy ta rozmyśla nad to jaka to straszliwa choroba ja dopadła, co sprawia, że jedzenie jej nie smakuje, a wino smakuje dziwacznie. Najwyraźniej żyła w innych świecie, a może i nawet w totalnym odizolowaniu i nie słyszała nigdy o czymś takim jak ciąża. Czytelnik nie ma więc problemu z postawieniem jej diagnozy nawet i bez udziału Carolana. Szybko jednak okaże się, że jest to najmniejsza niedogodność jej najbliższych dni. Rhiannon znowu daje o sobie znać, a w zasadzie jej poczynania po drugiej stronie lustra, czyli we współczesnym świecie, jaki zna każdy z nas. Przed Shannon ciężka decyzja i to jaka ona będzie zadecyduje o losie dwóch światów. Będzie musiała walczyć o życie swoich najbliższych i czyni to z wielką odwagą, choć niekiedy bitwa ta zadaje raty boleśniejsze niż te zadana strzałą.

    Cała pierwsza część jest z pewnością przeogromnym wstępem do tego, co będzie dziać się w następnej książce. Akcja rozwija się tu bardzo powoli, skupia się bardziej na uczuciach i tym całym zawirowaniem wewnątrz Shannon. Jednakże im bliżej końca tym wydarzenia bardziej dynamiczne, bardziej przejmujące. Pełno tutaj zwrotów akcji, które całkowicie zbijają nas z tropu, wprowadzają trochę zamieszania, bo gdy wydaje nam się, że już wszystko jest w porządku i tak już będzie, nagle napatoczy się coś niespodziewanego i od razu zamęt w głowie gotowy. A nawet gorzej! Łzy popłyną strumieniami i nie będzie żadnego koła ratunkowego, aby wybawić nas z tej opresji. Przynajmniej na chwilę, przynajmniej dopóki nie sięgniemy po część drugą.

     Nie spodziewałam się, że po moich mieszanych uczuciach względem drugiej części „Wybranki bogów” kolejnej książce uda się tak pozytywnie mnie zaskoczyć. „Powrót bogini”ma w sobie wszystko to co powinna mieć dobra kontynuacja. Widać, że P. C. Cast nie brakuje pomysłów na rozbujanie fabuły. Choć nie posługuje się przy tym elokwentnym językiem- chwilami była to prawdziwa męka, w szczególności przy ciągłych powtórzeniach, to i tak lektura szybko wciąga, zaskakuje i porusza, a niekiedy nawet i bawi. W dodatku pozostawia czytelnika w takim miejscu, że ma on ochotę pobiec od razu do księgarni i kupić kolejną część. A to chyba najlepsza opinia z możliwych.

Ocena: 5/6

Książkę przeczytałam dzięki Wydawnictwu Mira!

Książka #207. Wybranka bogów. Część 2, aut. P.C. Cast

Książka #207. Wybranka bogów. Część 2, aut. P.C. Cast

Tytuł oryginalny: Divine by Mistake

Seria: W kręgu mocy Partholonu #1

Gatunek: fantasy

Wydawca: Mira

Rok wydania: 2006 (USA), 2012 (Polska)

Projekt okładki: Kuba Magierowski

Tłumaczenie: Hanna Hessenmüller

ISBN 978-83-238-9201-4

Ilość stron: 367     Format: 130x200 mm

Kup książkę: Harlequin

     „Wybranka bogów. Część 2” to druga część pierwszego tomu z serii „W kręgu mocy Partholonu”. Wydawnictwo Mira postanowiło podzielić pierwszą książkę na dwie osobne ze względu na ich objętość. Posunięcie słuszne i praktycznie niezauważalne, chyba, że ktoś przyjrzy się tłumaczeniu drugiej części. Dwie połówki jednej całości, które całkowicie się od siebie różnią i tylko pokazują to, że choć P.C. Cast w ciekawy sposób potrafi rozpocząć przygodę, to niekoniecznie udaje jej się ją wyprowadzić do samego końca.

    Życie amerykańskiej nauczycielki, Shannon Parker, uległo diametralnej zmianie, kiedy za pomocą starożytnej wazy została przeniesiona do mitycznego świata i została Wielką Kapłanką Bogini Epony. Choć szczęśliwie zakochana w swoim półkońskim małżonku- ClanFintanie, nie ma czasu na cieszenie się miłością. Niestety, wraz z wojownikami muszą przygotować się do odparcia ataku Fomorian, który porywają kobiety z Partholonu i zmuszają do rodzenia ich zmutowanych dzieci. Shannon chce chronić Świątynię Muz, ale zmartwiona jest również losem mieszkanek Świątyni Epony, które zapadły na tajemniczą chorobę. Ostatecznie wyrusza z centaurami do Muz, aby tam raz na zawsze skończyć z wrogami.

     Pierwsza część książki zrobiła na mnie spore wrażenie. Rozkoszna, napisana z poczuciem humoru i przede wszystkim ciekawa. Niestety, druga jej część nie ma już w sobie tej beztroski, bowiem bycie Wielką Kapłanką przechodzi na zupełnie inny poziom. W pierwszej połowie autorka skupiła się na zagubieniu Shannon w całkiem nowym świecie, a także naprawianiu błędów, które pozostawiła po sobie Rhiannon. Teraz Rhea staje się bohaterką, skupia swoją uwagę na ludziach, broni ich przez zbliżającym się niebezpieczeństwem. Nagle objawia się jako pewna siebie kobieta, która nie cofnie się przed niczym, aby bronić swoich najbliższych, a przede wszystkim postawi potrzeby innych nad swoje własne. Akcja zdecydowanie przyspiesza, a czytelnika dopada przytłaczające uczucie trwogi. Sytuacje, które wydają się beznadziejne pomagają czytelnikowi postawić się w miejscu osób pokrzywdzonych. Ponadto jesteśmy świadkami przejmujących bitew o kobiecą wolność, a także o życie wszystkich pozostałych. Pomimo wszystko próżno tutaj szukać patetycznych odpowiedników. Nie mniej, czytelnikowi nie koniecznie musi podobać się opracowywanie wojennej strategii. O ile to jeszcze możliwe, w tej przepełnionej demonami i magicznymi istotami opowieści dochodzi do niespotykanego zwrotu w akcji, który z pewnością niejednokrotnie powróci w kolejnych tomach tej serii.

     W „Wybranka bogów. Część 2”, P.C. Cast zaczyna objawiać swoje zapędy w stronę komunikacji z boginią i dziwacznych reakcji, których doświadczaliśmy już przy „Domu Nocy”. Jest to co najmniej zaskakujące, bo sięgając po lekturę dla bardziej dorosłego odbiorcy nie spodziewamy się podobnych powiązań. Oczywiście, szczęśliwie, daleko w tej książce do tego co czytaliśmy wcześniej, ale dziwny tom został utrzymany. Na szczęście szybko o nim zapominamy, kiedy do treści wprowadzone zostaje współczesne słownictwo, o którym mityczne istoty nie mają większego pojęcia. Autorka szczędzi nam romantycznych uniesień, ale tym samym ukazuje nam związek dwójki osób od zupełnie innej strony. Nie stawia na seks, ale na więź emocjonalną i troskę o partnera, tym samym czyniąc z ClanFintana idealnego mężczyznę- nie ważne, że jest w połowie koniem, bo szybko o tym zapominamy. Cast całkiem nie najgorzej tworzy relacje pomiędzy ludźmi, sprawiając, że i my szybko zaczynamy darzyć ich sympatią. Ponadto ponownie przenosi nas w mitologiczny świat, który udaje jej się stworzyć dzięki rozbudowanym opisom. Kobiety spragnione mocnych wrażeń również mogą poczuć się zadowolone, ponieważ autorka w każdym szczególe, przy użyciu specjalistycznych słów rozpisuje się w scenach bitewnych. Lektura staje się więc bardzo lekka, choć momentami banalna.

    Szkoda, że „Wybranka bogów. Część 2” nie utrzymuje poziomu poprzedniej, aczkolwiek, gdyby oceniać je jako jeden tom, którym w rzeczywistości tworzą, powiedziałabym, że dobrze się równoważą. Pierwsza skupiająca się bardziej na emocjach bohaterki, druga koncentrująca się na ludziach wokół niej. Lektura z tego gatunku powinna nas czarować, i choć P.C. Cast daleko do J.R.R. Tolkiena, to jednak dobrze sobie radzi jako autorka lekkich historii. Z pewnością poruszająca, nieprzytłaczająca, choć tym razem przerażająca i pozbawiająca nadziei opowieść o ludzkiej odwadze, a także zmianach, które dokonują się na naszych oczach. Nie porusza żadnych głębszych, filozoficznych rozważań, aczkolwiek stanowi ciekawe oderwanie od nudnej rzeczywistości.

Ocena: 4/6

Książkę przeczytałam dzięki Wydawnictwu Mira!

Książka #206. Wybranka bogów. Część 1, aut. P.C. Cast

Książka #206. Wybranka bogów. Część 1, aut. P.C. Cast

Tytuł oryginalny: Divine by Mistake

Seria: W kręgu mocy Partholonu #1

Gatunek: fantasy

Wydawca: Mira

Rok wydania: 2006 (USA), 2012 (Polska)

Projekt okładki: Kuba Magierowski

Tłumaczenie: Hanna Hessenmüller

ISBN 978-83-238-8312-8

Ilość stron: 416     Format: 130x200 mm

Kup książkę: Mira

    Do serii „Dom Nocy”każdy stosunek ma jaki ma. Trzeba jednak pamiętać, że ten cykl P.C. Cast stworzyła wraz ze swoją córką- Kristin. To właśnie książki o czirokeskich korzeniach wampirów przyniosły im niebywałą sławę, ale P.C. Cast pisać zaczęła zdecydowanie wcześniej, a zaczęła od „Wezwania bogini”. Teraz na polskim rynku wydawniczym pojawia się kolejna seria jej autorstwa „W kręgu mocy Partholonu”. Rozpoczyna się ona wraz z tomem „Wybranka bogów. Część 1”, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Mira.

     Shannon Parker jest trzydziestopięcioletnią i żywiołową nauczycielką języka angielskiego. Pewnego dnia wybiera się na aukcję niesamowitych przedmiotów, w czasie, których staje się nabywcą antycznej wazy. Jednakże wracając do domu ulega wypadkowi, po którym budzi się w zupełnie innym świecie, znanym z mitologicznych podań Partholonie. Tam dowiaduje się, że Kapłanka Bogini Epony w tajemnicy, niemalże przed wszystkimi, odprawiła niebezpieczny rytuał i zamieniła się miejscami z osobą będącą jej sobowtórem w innym świecie. Jej wybór padł na Shannon, która od tej pory może poszczyć się, że została wybraną przez boginię. Teraz kobieta musi stawić czoło swoim nowym obowiązkom, w tym także poślubić centaura- ClanFintana. Szybko jednak jej mąż staje się dla niej kimś więcej, a ona sama zdaje sobie sprawę, że jest zupełnie inna niż Rhiannon.

     „Wybranka bogów. Część 1”, to pierwsza książka P.C. Cast z jaką przyszło mi się spotkać od czasu Domu Nocy. Lektura całkowicie odmienna, skierowana do innego typu odbiorcy, która będzie bardziej wymagająca, ale która doceni poczucie humoru autorki. Nie jest to literatura stricte młodzieżowa, ale dla ludzi odrobinę starszych. Rewelacyjna historia, w której kobieta trafia do zupełnie odmiennego od tego znanego przez nią świata i w końcu zaczyna coś znaczyć. Mitycznego świata, w którym czuje się lepiej niż we własnym. Nic dziwnego, bo w końcu ma przy swoim boku swoją przyjaciółkę- choć w zupełnie innej osobie- Alannie, a także męża, z którym relacje zaczynają jej się polepszać. Wszyscy dostrzegają w niej także zmiany na lepsze, co pozwala jej sądzić, że Rhiannon była prawdziwą zołzą. Staje się zupełnie kimś innym, tworzy nowy wizerunek największej kapłanki, a tym samym zaczyna łapać nic porozumienia zarówno z boginią Eponą, jak i mitycznym Partholonem. Niesamowite wydarzenia rozgrywające się powieści, a o których często zapominamy, że dzieją się w zupełnie innym świecie, okraszone są nutką erotyzmu, kiedy to narasta napięcie pomiędzy Shannon oraz ClanFintem. Wydawałoby się niemożliwe, a jednak okazuje się, że emocje nie są czymś co można przewidzieć, tzn. w życiu, bo fabularnie to było całkowicie zrozumiałe i zbytnio nie zaskakuje czytelnika. Idealny jest to sposób, aby zaprezentować tolerancję, a także podsycić trochę wyrażenie o bezinteresowności miłości, która przestaje być pustym frazesem.

     To co najbardziej urzeka w lekturze, to wspaniały mitologiczny klimat, który udało się wykreować P.C. Cast przez bardzo rozbudowane opisy. Na jednej stronie zaczytamy się w przepięknych szatach, aby na kolejnych zatracić się w wyobrażeniu sali kąpielowej, czy monumentalnych budowli. Ponadto P.C. Cast posługuje się językiem przystępnym dla każdego czytelnika, od czasu do czasu zarzucając jakimś epitetem, który rzadko odnajdziemy we współczesnej literaturze. Nie brakuje jej także i humoru, którym postanawia posypać całą opowieść. Wyrażenia, które dla każdego z nas są na porządku dziennym stają się powodem do wybuchów śmiechu mitycznych bohaterów. Wyczytamy je nie tylko z dialogów, ale także i z opisów, bowiem autorka dała sobie tą możliwość poprzez wprowadzenie narratora pierwszoosobowego w postaci Shannon. Wszystko to ma swój ponadprzeciętny urok, która nie pozwala oderwać się na chwilę od lektury.

Choć oprawa graficzna nie powali zbyt wielu czytelników, którzy urzeczeni zostali oryginalnym wyglądem powieści, to jednak tutaj sprawdzi się stare przysłowie „Nie osądzaj książki po okładce”. To co prezentuje okładka, nie oddaje w pełni magii lektury. A szkoda, bo można byłoby stworzyć coś naprawdę fascynującego.

    „Wybranka bogów. Część 1”, choć otwiera nową serię o mitycznym Partholonie, to i stanowi rewelacyjną zapowiedź kolejnych tomów. Bardzo dobry wstęp do przygód Shannon Parker w świecie, w którym każdy czułby się zagubiony, a ona czuje się niczym ryba w wodzie. Pełna humoru, uczuć, a także trzymających w napięciu wydarzeń historia porwie serca wszystkich czytelniczek. Nie ma tutaj mowy o nudzie, nie ma mowy o spokoju. Kiedy skończycie czytać pierwszy tom w jednej chwili będziecie chciały więcej. Szczęśliwie wydawnictwo Mira wyszło naprzeciw oczekiwaniu czytelniczek i od razu wydało dwa tomy. Także, do dalszej lektury można przystąpić natychmiast!

Ocena: 5/6

Książkę przeczytałam dzięki Wydawnictwu Mira!