Książka #207. Wybranka bogów. Część 2, aut. P.C. Cast

Tytuł oryginalny: Divine by Mistake

Seria: W kręgu mocy Partholonu #1

Gatunek: fantasy

Wydawca: Mira

Rok wydania: 2006 (USA), 2012 (Polska)

Projekt okładki: Kuba Magierowski

Tłumaczenie: Hanna Hessenmüller

ISBN 978-83-238-9201-4

Ilość stron: 367     Format: 130x200 mm

Kup książkę: Harlequin

     „Wybranka bogów. Część 2” to druga część pierwszego tomu z serii „W kręgu mocy Partholonu”. Wydawnictwo Mira postanowiło podzielić pierwszą książkę na dwie osobne ze względu na ich objętość. Posunięcie słuszne i praktycznie niezauważalne, chyba, że ktoś przyjrzy się tłumaczeniu drugiej części. Dwie połówki jednej całości, które całkowicie się od siebie różnią i tylko pokazują to, że choć P.C. Cast w ciekawy sposób potrafi rozpocząć przygodę, to niekoniecznie udaje jej się ją wyprowadzić do samego końca.

    Życie amerykańskiej nauczycielki, Shannon Parker, uległo diametralnej zmianie, kiedy za pomocą starożytnej wazy została przeniesiona do mitycznego świata i została Wielką Kapłanką Bogini Epony. Choć szczęśliwie zakochana w swoim półkońskim małżonku- ClanFintanie, nie ma czasu na cieszenie się miłością. Niestety, wraz z wojownikami muszą przygotować się do odparcia ataku Fomorian, który porywają kobiety z Partholonu i zmuszają do rodzenia ich zmutowanych dzieci. Shannon chce chronić Świątynię Muz, ale zmartwiona jest również losem mieszkanek Świątyni Epony, które zapadły na tajemniczą chorobę. Ostatecznie wyrusza z centaurami do Muz, aby tam raz na zawsze skończyć z wrogami.

     Pierwsza część książki zrobiła na mnie spore wrażenie. Rozkoszna, napisana z poczuciem humoru i przede wszystkim ciekawa. Niestety, druga jej część nie ma już w sobie tej beztroski, bowiem bycie Wielką Kapłanką przechodzi na zupełnie inny poziom. W pierwszej połowie autorka skupiła się na zagubieniu Shannon w całkiem nowym świecie, a także naprawianiu błędów, które pozostawiła po sobie Rhiannon. Teraz Rhea staje się bohaterką, skupia swoją uwagę na ludziach, broni ich przez zbliżającym się niebezpieczeństwem. Nagle objawia się jako pewna siebie kobieta, która nie cofnie się przed niczym, aby bronić swoich najbliższych, a przede wszystkim postawi potrzeby innych nad swoje własne. Akcja zdecydowanie przyspiesza, a czytelnika dopada przytłaczające uczucie trwogi. Sytuacje, które wydają się beznadziejne pomagają czytelnikowi postawić się w miejscu osób pokrzywdzonych. Ponadto jesteśmy świadkami przejmujących bitew o kobiecą wolność, a także o życie wszystkich pozostałych. Pomimo wszystko próżno tutaj szukać patetycznych odpowiedników. Nie mniej, czytelnikowi nie koniecznie musi podobać się opracowywanie wojennej strategii. O ile to jeszcze możliwe, w tej przepełnionej demonami i magicznymi istotami opowieści dochodzi do niespotykanego zwrotu w akcji, który z pewnością niejednokrotnie powróci w kolejnych tomach tej serii.

     W „Wybranka bogów. Część 2”, P.C. Cast zaczyna objawiać swoje zapędy w stronę komunikacji z boginią i dziwacznych reakcji, których doświadczaliśmy już przy „Domu Nocy”. Jest to co najmniej zaskakujące, bo sięgając po lekturę dla bardziej dorosłego odbiorcy nie spodziewamy się podobnych powiązań. Oczywiście, szczęśliwie, daleko w tej książce do tego co czytaliśmy wcześniej, ale dziwny tom został utrzymany. Na szczęście szybko o nim zapominamy, kiedy do treści wprowadzone zostaje współczesne słownictwo, o którym mityczne istoty nie mają większego pojęcia. Autorka szczędzi nam romantycznych uniesień, ale tym samym ukazuje nam związek dwójki osób od zupełnie innej strony. Nie stawia na seks, ale na więź emocjonalną i troskę o partnera, tym samym czyniąc z ClanFintana idealnego mężczyznę- nie ważne, że jest w połowie koniem, bo szybko o tym zapominamy. Cast całkiem nie najgorzej tworzy relacje pomiędzy ludźmi, sprawiając, że i my szybko zaczynamy darzyć ich sympatią. Ponadto ponownie przenosi nas w mitologiczny świat, który udaje jej się stworzyć dzięki rozbudowanym opisom. Kobiety spragnione mocnych wrażeń również mogą poczuć się zadowolone, ponieważ autorka w każdym szczególe, przy użyciu specjalistycznych słów rozpisuje się w scenach bitewnych. Lektura staje się więc bardzo lekka, choć momentami banalna.

    Szkoda, że „Wybranka bogów. Część 2” nie utrzymuje poziomu poprzedniej, aczkolwiek, gdyby oceniać je jako jeden tom, którym w rzeczywistości tworzą, powiedziałabym, że dobrze się równoważą. Pierwsza skupiająca się bardziej na emocjach bohaterki, druga koncentrująca się na ludziach wokół niej. Lektura z tego gatunku powinna nas czarować, i choć P.C. Cast daleko do J.R.R. Tolkiena, to jednak dobrze sobie radzi jako autorka lekkich historii. Z pewnością poruszająca, nieprzytłaczająca, choć tym razem przerażająca i pozbawiająca nadziei opowieść o ludzkiej odwadze, a także zmianach, które dokonują się na naszych oczach. Nie porusza żadnych głębszych, filozoficznych rozważań, aczkolwiek stanowi ciekawe oderwanie od nudnej rzeczywistości.

Ocena: 4/6

Książkę przeczytałam dzięki Wydawnictwu Mira!