Książka #162. Grecja, aut. Mike Gerrard

Książka #162. Grecja, aut. Mike Gerrard

Oryginalny tytuł: National Geographic Traveler: Greece

Gatunek: przewodnik

Wydawca: National Geographic, G+J RBA

Rok wydania: 2007 (USA), 2012 (Polska)

Projekt okładki: Piotr Grabowski

Tłumaczenie: Ewa Szyler

ISBN 978-83-7596-289-5

Ilość stron: 400   | Format: 120x192 mm

Książka do kupienia na stronie: G+J RBA

    Kraj Morza Śródziemnego, któremu patronują olimpijscy bogowie. Kraj oliwek, wina, a także niesamowitej kultury. Kraj, do którego przynależą wyspy tworząc wspaniałe krajobrazy. Tym krajem jest Grecja, która stała się miejscem częstych wizyt Mike Gerrarda- brytyjskiego podróżnika i fotografa, którego przewodnik o tym kraju został opublikowany przez National Geographic.

    W publikacji o oczywistym tytule- „Grecja”, autor zabiera nas w najpiękniejszą, najbardziej romantyczną i najbardziej rozrywkową wyprawę naszego życia. Jednakże najpierw rozpocznie od zapoznania czytelnika i potencjalnego podróżnika z grecką historią, a także dziedzictwem kulturowym. Pisze o ludziach i o ich niesamowitym usposobieniu. W dalszej kolejności zabiera nas w podróż po tym słonecznym kraju wzdłuż i wszerz. Od Macedonii, przez Ateny, aż na Kretę. Od Korfu, przez Peloponez, aż po Rodos. Rozpisuje się zarówno o centralnej części kraju, jak i najmniejszych wyspach. Opisując każdy z tych miejsc skupia się nie tylko na jego wyglądzie. Choć w dość wyczerpujący sposób podkreśla charakter każdego z tych wyjątkowych miejsc nie zapomina także o konkretnych lokalizacjach, które warto zobaczyć. Czyni to na rozmaite sposoby. Jednym z nich jest przedstawienie za pomocą map instrukcji, jak poruszać się przykładowo po ateńskiej Place, czy jak wędrować wokół góry Athos, żeby obejrzeć najciekawsze zakątki i zrobić to w jak najkrótszym czasie. Innym sposobem jest opisywanie przy każdym z regionów miejsc, które warto jest zobaczyć. Dowiemy się między innymi trochę o historii konkretnych muzeów i podobnych lokalizacji, jak i co możemy tam zobaczyć. Poza tym udziela także informacji jak tam się dostać, jak skontaktować się z ludźmi odpowiedzialnymi za dobytek, ile będzie nas to kosztowało, a także w jakich dniach nie uda nam się zwiedzić atrakcji. Informacje zaprezentowane zostają w bardzo przejrzysty sposób, wszystko jest od razu pod ręką. A jeżeli dla kogoś jakiś symbol będzie niezrozumiały, to zawsze może skoczyć do ostatnich stron przewodnika, gdzie może jeszcze raz przestudiować legendę. Oprócz tego, że przy tej publikacji uwaga autora skupia się na greckich terenach to nie brak tutaj także wzmianek o ludziach, takich jak Homer, czy Anthony Quinn, który swoją rolą w „Greku Zorbie” pomógł wielu ludziom pokochać nie tylko Grecję, ale także literacką twórczość greckiego pisarza Nikosa Kazantzakisa. Poczytamy tu również o greckich specjalnościach, począwszy od gajów oliwnych, poprzez smakowite suwalaki, aż po poznaniu największych tajemnic znaczenia słów „maraton”, czy „igrzyska olimpijskie”.

     Na końcu przewodnika znajdą się także fascynujące porady, wskazówki praktyczne, które pomogą nam dostosować się do otoczenia i w pełni w nim funkcjonować. Dotyczą one między innymi zachowań wśród Greków, wiele porad dotyczących służb publicznych, czy poruszania się po mieście. Nie zabraknie też tłumaczeń niezbędnych jeżeli udamy się do lokalnych kawiarni, restauracji, czy sklepów. Autor objaśnia nam standardowe potrawy z greckiego menu, ale także prezentuje kilkadziesiąt zwrotów w języku greckim, które pomogą nam czy to przy spontanicznych rozmowach przy zakupach, czy dopinaniu na ostatni guzik warunków, w jakich przyjdzie nam spędzać wakacje.

     Przewodnik wzbogacony został w najpiękniejsze zdjęcia z różnych zakątków Grecji. Podziwiać możemy lazurowe zatoczki Paleokastritsy, uliczki zabudowane białymi kamienicami z niebieskimi okiennicami w Mykonos, czy górzyste tereny wiejskie Pilionu. Nie obejdzie się też bez ujęcia weneckiego charakteru Korfu, czy też bizantyjskiej potęgi i piękna kościoła Agios Andreas w Patrasie. Przy tworzeniu tego przewodnika nie zapomniano także i o ludziach. Gdzieniegdzie zobaczymy zdjęcia ortodoksyjnych kapłanów, czy też Kreteńczyków w ich strojach ludowych. Każdy szanujący się przewodnik powinien mieć trasy wycieczkowe, także i ten jest w nie bogaty. Dopracowane są tak samo starannie, jak mapy, na których wyszukiwać możemy co ciekawszych miejsc. Ponadto publikacja ta urozmaicona została przez wspaniałe szkice niektórych miejsc w czasach ich świetności, jak Akropolu ze świątynią Ateny, Epidaurusu, czy pałacu królewskiego w Knossos. A wszystko to z opisami oraz, co oczywiste, fotografiami tego co z tych wspaniałych budowli pozostało.

     Dzięki takiemu przewodnikowi nie trudno zakochać się w Grecji. Mike Gerrard zdecydowanie rozróżnia swoich odbiorców na imprezowiczów, którym spodobają się ruchliwsze ulice, podróżników zainteresowanych oglądaniem surowych krajobrazów, a także tych, dla których szczytem wakacyjnej ambicji jest wylegiwanie się na plaży. Każdy kto zapozna się z przewodnikiem „Grecja”będzie wiedział jakich miejsc unikać jeżeli nie lubi tłoków, a w jakie się zapuszczać na romantyczne eskapady we dwoje. Natomiast dla tych, którym udało się odwiedzić część tych śródziemnomorskich terenów, będzie to idealny moment na powrót do swoich ukochanych miejsc i odkrycie ich na nowo.

Ocena: 5/6

Przewodnik przeczytałam dzięki uprzejmości Wydawnictwa G+J.

Książka #62. Ekologia dla każdego. 100 sposobów na to, jak każdego dnia dbać o środowisko naturalne, aut. Kim McKay, Jenny Bonnin

Książka #62. Ekologia dla każdego. 100 sposobów na to, jak każdego dnia dbać o środowisko naturalne, aut. Kim McKay, Jenny Bonnin

Tytuł oryginalny: True Green

Gatunek: poradnik, ekologia

Wydawca: G+J RBA

Rok wydania: 2006 (USA), 2011 (Polska)

Projekt okładki i wybranych zdjęć: Marian Kyte

Tłumaczenie: Hanna Turczyn-Zalewska

ISBN978-83-7596-157-7

Ilość stron: 128  | Format: 210x195 mm

     Temat ekologicznego życia jest ostatnio bardzo trendy. Nagle świat zdał sobie sprawę z tego ile zła wyrządza planecie, bo ona sama upomina nas o naszym postępowaniu. Zmieniający się klimat zwiastowany przez trąby powietrzne w takich miejscach jak Polska, śnieżyce w Chile, powodzie i silne trzęsienia ziemi na całym świecie daje się ludziom we znaki. Naukowcy wciąż prześcigają się w domysłach czy jest coś co możemy zrobić, aby podbudować naszą planetę. Wciąż rozmyślają nad tym czy nie jest za późno na działanie. Co innego ludzie, którzy może i widzą zmiany, ale wychodzą z założenia, że „po co mam to robić skoro inni i tak robić będą inaczej”. Na szczęście na świecie są takie organizacje jak Clean Up the World, w którym pracuje zarówno Kim McKay, jak i Jenny Bonnin. Obie panie postanowiły połączyć siły w uświadamianiu ludzkości wydając serię książek ekologicznych w tym także „Ekologia dla każdego. 100 sposobów na to, jak każdego dnia dbać o środowisko naturalne”. 

    W swojej książce autorki prezentują 100 różnych sposobów na to, aby dbać o środowisko każdego dnia. Zarówno one, jak i założyciel organizacji Clean Up the World zalecają wcielanie w życie ich porad stopniowo. W publikacji tej znajdziemy wiele wskazówek na to jak dbać o otoczenie zarówno w domu, jak i w ogrodzie, w pracy, na zakupach, w podróży oraz w społeczności. Poczytać możemy tutaj o metodach, które już znamy, takich jak nie zostawianie sprzętu na czuwaniu, czy oszczędzanie wody podczas kąpieli. Jednakże autorki prezentują też inne metody, takie o jakich człowiek w ogóle by nie pomyślał. Zaczynają od drobnostek, takich jak uszczelnianie domu, czy też kupowanie używanych rzeczy. Kto by pomyślał, że to drugie może mieć jakiś wpływ na środowisko. Jednakże, gdyby głębiej się nad tym zastanowić to czynności te wydają się być całkowicie logiczne. Wskazówek tych jest aż 100. Część z nich łatwo jest wcielić w swoje życie, jednakże zastosowanie innych może okazać się zbyt kosztowne- jak zmiana samochodu na taki z napędem hybrydowym, czy też inwestowanie w sprzęt oszczędzający energię. Oczywiście inną kwestią jest to, że część niektórych rzeczy może być niedostępna jeszcze w polskich warunkach. Nie mniej, w przyszłości, kto to wie.

   Publikacja Kim McKay i Jenny Bonnin to nie tylko zwykłe porady, które pomogą środowisku, czy naszemu portfelowi. To też źródło informacji o tym jak nasze dotychczasowe nawyki wpływają na klimat. Autorki podają dość precyzyjne dane statystyczne informując o zastraszających liczbach zużywanych zasobów, pieluszek, czy tego typu rzeczach, które odbijają się na życiu naszej planety. Dodatkowo przy każdym wymienionym punkcie dadzą nam także kilka korzyści ze zmiany swoich przyzwyczajeń. Panie piszą dość naukowym językiem, jednakże nawet na chwilę nie przestają kontaktować się z czytelnikiem. Bez problemu trafiają w samo sedno, prezentują same konkrety- żadnego mydlenia oczu.

     Publikacja ukazała się na świecie dzięki Towarzystwu National Geographic w 2006 roku. Za oryginalny wygląd książki odpowiada Marian Kyte. Pierwowzór zachowany został także przy polskim wydaniu Wydawnictwa G+J RBA, które ukazało się na rynku w 2011 roku. Aby wzbogacić treści spisane przez autorki wykorzystano w większości pochodzących od APL, ale także innych instytucji. Wszystkie fotografie są przepiękne i świetnie pasują do treści, stanowią idealne tło, ale też uzupełnienie. Zarówno spokojna okładka, jak i zdjęcia wewnątrz zachęcają do lektury, choć już sama tematyka powinna być zachęcająca.

„Ekologia dla każdego” to publikacja, która może przydać się każdemu. Oczywiście każdemu, kto będzie chciał coś zmienić w swoim życiu, zmieniając jednocześnie środowisko. Przyzwyczajonym do niektórych niepochlebnych działań w naszym życiu być może niewiele ta książka pomoże. Ciężko jest odejść od rzeczy dobrze nam znanych, do których już się przyzwyczailiśmy. Jednakże zmiany jakich dokonamy będą korzystne nie tylko dla nas, ale również dla ogółu. Jak zaczniemy my, zaczną także inni. Należy dawać przykład innym, a nowoczesne formy przekazu mogą nam w tym dodatkowo pomóc. Bycie Eko jest ostatnio bardzo popularne, więc ten jeden raz powinniśmy chcieć być na czasie, podążać za trendami, a w tym pomoże nam książka Kim McKay i Jenny Bonnin. 

Ocena: 6/6

Za książkę gorąco pragnę podziękować Wydawnictwu G+J RBA, a także portalowi Sztukater, który mi ją udostępnił.