NOWOŚCI
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Jak wytresować smoka. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Jak wytresować smoka. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 17 sierpnia 2014

1141. Jak wytresować smoka 2, reż. Dean DeBlois

Oryginalny tytuł: How to Train Your Dragon 2
Reżyseria:
Dean DeBlois
Scenariusz:
Dean DeBlois
Autor: na podstawie
opowiadania Cressidy Cowell
Muzyka: John Powell
Kraj: USA
Gatunek: Animacja, Familijny, Fantasy, Przygodowy
Premiera: 16 maja 2014 (Świat) 20 czerwca 2014 (Polska)
Dubbing polski: Grzegorz Drojewski, Danuta Stenka, Miłogost Reczek, Julia Kamińska, Tomasz Błasiak, Szymon Kuśmider
      Smoki jakie są każdy widzi. Dotychczas już tyle przewinęło się ich przez ekrany kinowe, że ciężko byłoby zliczyć. Krwiożercze bestie ziejące ogniem siejące trwogę. Przynajmniej tak było kiedyś. Jednakże od chwili, gdy na ekrany wkroczyła ekranizacja opowiadania „Jak wytresować smoka” wszystko się zmieniło, a to za sprawą przeuroczego Szczerbatka Nocnej Furii, który rozkochał w sobie miliony dziecięcych serc (i nie tylko!). Teraz powraca, aby zbadać siłę prawdziwej przyjaźni, a przy okazji zmierzyć się ze swoim przeznaczeniem.

wtorek, 3 maja 2011

772. Jak wytresować smoka, reż. Dean DeBlois, Chris Sanders

Oryginalny tytuł: How to Train Your Dragon
Reżyseria: Dean DeBlois, Chris Sanders
Reżyseria polskiego dubbingu: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Scenariusz: Dean DeBlois, Chris Sanders, William Davies
Na podstawie: opowiadania Cressidy Cowell
Muzyka: John Powell
Kraj: USA
Gatunek: Animacja / Fantasy / Przygodowy / Familijny
Premiera światowa: 18 marca 2010
Premiera polska: 09 kwietnia 2010
Polski dubbing: Mateusz Damięcki, Julia Kamińska, Miłogost Reczek, Tomasz Traczyński, Artur Pontek, Sebastian Cybulski

    Kiedy 10 lat temu Cressida Cowell opublikowała pierwszy tom serii o fikcyjnym świecie Wikingów nie sądziła, że pewnego dnia do jej drzwi zapukają przedstawiciele wytwórni DreamWorks Animation. Tak bardzo spodobała im się historia o młodym Czkawce, że postanowili zekranizować jedną z powieści pochodzącej z tej serii „Jak wytresować smoka”. Zarówno dyrektorzy kreatywni wytwórni, jak i sama Cowell, byli podekscytowani projektem, gdyż spodziewali się, że świat przedstawiony przez brytyjską autorkę trzeba będzie przedstawić z niezwykłą precyzją, aby zainteresować nim widza. W tym celu zaangażowano cieszącego się uznaniem Chrisa Sandersa oraz Deana DeBloisa, twórców kultowej animacji „Lilo i Stich”.