Książka #210. Dzieci Cienie: Wśród zdradzonych. Wśród notabli, aut. Margaret Paterson Haddix

Tytuł oryginalny: Shadow Children: Among the Betrayed. Shadow Children: Among the Barons

Seria: Dzieci Cienie #3, #4

Gatunek: fantastyka, antyutopia, postapokaliptyczny

Wydawca: Jaguar

Rok wydania: 2002, 2003 (USA), 2012 (Polska)

Ilustracja z okładki: Craig Howell

Tłumaczenie: Małgorzata Kaczarowska

ISBN 978-83-7686-105-0

Ilość stron: 383     Format: 135x200 mm

  Antyutopie i dystopie cieszą się coraz większą popularnością. Stanowią nowy nurt w literaturze młodzieżowej, których naroiło się na rynku wydawniczym niczym plaga karaluchów. Szczęśliwie każda z nich prezentuje zupełnie inny świat, tak jak „Dzieci Cienie”- seria, która w Polsce ukazuje się nakładem Wydawnictwa Jaguar w księgach po dwie książki. „Wśród zdradzonych. Wśród notabli” ukazało się na początku bieżącego roku i od razu zdobyło sympatię wśród miłośników gatunku.

    Po tym jak Jason wydał trzecie dzieci Nina trafia do więzienia z oskarżeniem o zdradę kraju. Obawiając się, że zostanie stracona za bycie nielegalną zrobi wszystko, aby wydostać się z tarapatów. Jednakże Policja Populacyjna nie zna jej sekretu i chce, aby pomogła złamać trójkę dzieci cieni znajdujących się w celi. Z kolei Luke, któremu pan Talbot- ojciec zamordowanej Jen i przyjaciółki Luke'a, załatwił tożsamość zmarłego Lee Granta będzie musiał stanąć przed kolejną próbą. Do szkoły pana Hendricksa przybywa młodszy brat Lee- Smithsfield, który stęsknił się za swoim bratem. Jednakże, gdy dochodzi do nieszczęśliwego wypadku obaj chłopcy będą musieli wrócić do swoich zatroskanych rodziców. Lee nie spodziewa się, że będąc teraz jednym z notabli będzie musiał nadal uważać na swoje życie.

  Po pełnej napięcia i wzruszeń pierwszej księdze „Dzieci Cienie” czytelnik zachęcony do nowej antyutopijnej wizji świata czym prędzej chce sięgnąć po kolejną. Po „Wśród oszustów” przyszedł czas na tom „Wśród zdradzonych”, który prezentuje kontynuację tamtejszej części. Teraz ukazują się nam więzienne tereny, gdzie przetrzymywane zostają trzecie dzieci. Trafia tam młoda dziewczyna, która staje przed wyborem- albo zdradzi i przeżyje, albo zachowa milczenie i zostanie stracona. Następuje pewne rozdarcie postaci, która nie jest do końca pewna, którą ścieżką chce pójść. Nie chce umrzeć, bo któżby tego chciał, ale nie chce również zdradzić dzieci podobnych do niej. Tym samym dzieli wszystkie smutki i radości ze współwięźniami. Dość niecodzienna jest to forma tortur i nie każdy potrafiłby wytrzymać podobne ceregiele, wytrzymają tylko najwytrwalsi. Z drugiej zaś strony mamy także „Wśród notabli”, które stanowi pewne przeciwieństwo pierwszej części z tej księgi. Z brudnego i biednego otoczenia przenosimy się na wyżyny zarządzane przez notabli. Bohaterem tej części jest Luke, działający pod przybranym imieniem Lee Granta, nieżyjącego syna jednego z najbardziej wpływowych ludzi w kraju. Tu z kolei chodzi przede wszystkim o pogodzenie się ze śmiercią najbliższych. Zaprezentowany zostaje obraz ludzi nie mogących uczciwie i odpowiednio przeżyć tej śmierci i móc poprowadzić dalej swoje życie. To również opowieść o tęsknocie za bratem, a także za szczęśliwym dzieciństwem. Jednakże zarówno, w jednym, jak i w drugim tomie, chodzi przede wszystkim o jedno, o zaufanie. Cała seria „Dzieci Cienie” to właśnie rozważania na temat dziecięcej ufności w dobro ludzie i w końcu dorastanie do okrutnej prawdy, że nikomu nie wolno bezgranicznie zawierzać, jedynie samym sobie. Dzieci, które tutaj się pojawiają stają się elementami potężnej machiny, małymi trybikami w wielkiej konspiracji. Nic nie jest takie na jakie wygląda, wszystko tutaj to jedna wielka intryga. Nie wiadomo komu wierzyć, nie wiadomo gdzie uciekać. Jednakże, pomimo wszystko staje się to do przewidzenia. A tym samym nie ma mowy o większym napięciu, czy większych wrażeniach.

    Margaret Paterson Haddix trafia z pewnym opóźnieniem do polskiego czytelnika. Była jedną z tych, która rozpoczęła nowy nurt w światowej literaturze młodzieżowej. Trzeba jednak przyznać, że choć pierwsza księga porywała bez reszty- wiadomo, było to coś nowego, coś świeżego, to jednak teraz ciężko jest temu dorównać. Podobać może się to, że każdy kolejny tom nakręca zupełnie inny temat. Jest to pewien sposób na lekturę, która nie tylko ma zainteresować światem, który towarzyszy nam przy każdej oddzielnej lekturze. Jednakże jest również i zbiorem odrębnych wątków, którymi naznaczony zostaje każdy z tomów. Wszystko jednak składa się na podstawowy problem, który jest tutaj poruszany, czyli życie trzecich dzieci i ich prawa. Autorka próbuje tym urozmaicić fabułę i poniekąd jej to wychodzi. Oczywiście, bardzo wiele brakuje jej do ideału, choć jej styl nie jest może zaskakujący inteligentny to szczęśliwie nie jest to także naznaczona głupotą lektura. Tym samym czytelnik nie ma wrażenia, jakby czytał powieść dla pięciolatka, ale skromne czytadło dla dorosłego czytelnika.

   Kolejna księga z serii „Dzieci Cienie” to nic odkrywczego. Choć intryguje swoją przebiegłością i zwrotami akcji, to jednak są to jedynie małe punkciki na tle monotonnej czytanki. Nie mniej porusza wiele istotnych kwestii, próbuje trochę edukować i kształtować młode umysły. Gdzie w tytule „Wśród zdradzonych”rozważa się moralne aspekty zdrady, tak w „Wśród notabli”rozgryza się środowisko wyższych sfer i ich prawdziwą twarz. Nie jest to więc głupia historia o głupich i naiwnych dzieciakach pragnących jedynie akceptacji ze strony świata, w którym przyszło im się narodzić. 

Ocena: 4/6