Książka #276. Dziewczyna w stalowym gorsecie, aut. Kady Cross

Tytuł oryginalny: The Girl in the Steel Corset

Seria: Steampunk Chronicles #1

Gatunek: steampunk, fantastyka

Wydawca: Fabryka Słów

Rok wydania: 2011 (Świat), 2013 (Polska)

Tłumaczenie: Patricia Sørensen

ISBN 978-83-7574-849-9

Ilość stron: 440   Format: 125x200 mm

    Przepiękna okładka, porywająca historia i fascynujące hasła reklamowe, to wszystko to czym dysponuje najnowsza powieść od Fabryki słów. „Dziewczyna w stalowym gorsecie” to powieść miłośniczki czasów wiktoriańskich Kathryn Smith o pseudonimie Kady Cross otwierającej serię z gatunku steampunku. Dajcie się porwać do świata wynalazków i nietypowych postaci wraz z dziewczyną, która założyła stalowy gorset.

    Szesnastoletnia Finley Jayne jest służką u bogatego i bardzo wpływowego lorda. Nikt nie wie jednak, że ta dziewczyna skrywa pewien sekret, który rozdziera ją wewnętrznie na dwie zupełnie różne osobowości. To właśnie jej druga strona, drapieżna i niesłychanie silna, dochodzi do głosu, kiedy syn lorda czyni ku niej niestosowne awanse. Działając w samoobronie rani lorda i ucieka z dotychczasowego domu. Przypadkowo wpada pod koła księcia Griffina, który dostrzegając jej problem z chęcią zabiera do własnego domu. Tam dziewczyna dowiaduje się, że nie jest osamotniona w swojej odmienności.

    Przyrównywanie „Dziewczyny w stalowym gorsecie” do komiksowych X-menów to zdecydowanie za duże określenie. Być może w kolejnych tomach pojawia się dużo więcej obdarzonych bohaterów, aczkolwiek Finley daleko do takiej Rouge, czy Bestii. Dziewczynę bardziej utożsamiać można z jednym z Avengersów, bądź bohaterem szkockiej noweli Stevensona. Bohaterka bardzo silna, a przy tym również i delikatna. Wszystko w imię eksperymentu wykonanego przed wielu laty. Wydawałoby się, że będzie to idealny temat na książkę, bo w końcu taki sekret z pewnością będzie miał ciekawe konsekwencje. I owszem, dzięki mocy Finley dzieje się tu dużo, aczkolwiek nie jest to jednostajny rytm. Przez to bardzo często zapomina się o ogólnym sensie tej opowieści, jakim jest przystosowywanie się człowieka obdarzonego niebezpieczną mocą do otoczenia, które niekoniecznie musi go zaakceptować. Dochodzi więc do różnego rodzaju tragedii, dramatów, które z zasady powinny wzruszyć czytelnika sympatyzującego z wybranymi bohaterami. Tak też się dzieje, bo w pewnym momencie nie trudno jest polubić nawet tych najbardziej odpychające postaci.

     Sporą zaletą powieści, choć w stopniu bardzo zminimalizowanym, jest jej niesamowity klimat epoki wiktoriańskiej. Czasy przepełnione wielkimi wynalazkami, parowozami, googlami i autonomami, w połączeniu z fantastycznym odkryciem organitów, które potrafią uleczyć każdego. Jednakże choć to typowe elementy dla steampunku przemawiające do nas ze stron powieści, to język pozostaje znajomy o pozbawiony poetyckich zwrotów, czy archaizmów zaczerpnięty z ówczesnych czasów. To pozbawia go trochę tej nietypowej atmosfery i choć niekiedy zdarzają się wtrącenia w tym stylu, to przez resztę czasu zapomina się o tym, w jakim okresie rozgrywa się akcja.

     „Dziewczyna w stalowym gorsecie” to powieść niezwykle bajkowa, pełna niesamowitych maszynerii, ale i wielkich bali z cudownymi kreacjami. Z pewnością wielu pokocha historię Finley- dziewczyny u dwóch twarzach, i kibicować będzie wątkowi miłosnemu, który pojawia się w jej życiu, bez względu na to jakiego wyboru dokona. Książka jest to dynamiczna, choć nietypowa w swojej stylizacji. Choć odwołująca się do czasów panowania królowej Wiktorii, nie gwarantuje językowych wariacji tamtych lat. Szkoda, bo wówczas mogłaby zyskać na realizmie, a tym samym być jeszcze bardziej porywającą niż już jest.

Ocena: 4/6

Recenzja dla portalu A-G-W.info!